1 (617) 528-7400 ClientService@Linguist.com

JAPANESE TRANSLATION SERVICES

Linguistic Systems has provided exceptional Japanese translation services for 50+ years. We offer the highest accuracy, competitive prices, fast turnaround, and free quotes. We serve corporations, legal firms, medical providers, government agencies, and private individuals from our Boston headquarters. Linguistic Systems offers Japanese to English translation services, English to Japanese translation services, and Japanese translation services to and from other languages.

LINGUISTIC SYSTEMS FOR JAPANESE TRANSLATION

Linguistic Systems has provided Japanese translation services to Fortune 100 companies and more than 30,000 other firms since 1967. Clients we’ve served include Aetna, AT&T, Bank of America, Boeing, Caterpillar, Chevron, Deere, DuPont, Exxon, FedEx, Ford, General Motors, General Electric, Hewlett Packard, IBM, Intel, Johnson & Johnson, Lockheed Martin, Merck, Proctor & Gamble, Prudential, State Farm, Verizon, Wal-Mart, and more.

When you choose Linguistic Systems for your Japanese translation services, you’ll gain peace-of-mind knowing your Japanese translation project is being handled with the utmost precision, security, and care. You’ll get competitive pricing, on-time delivery, and all of the following benefits:

  • Access to our carefully curated network of 7,500 certified translators. More than 70% of our translators offer advanced degrees. All are fluent, native-speakers in their tested language. And all have at least two years of experience in a specific industry;
  • The option to use best-in-class machine translation technology (Statistical or Neural) for very large content projects of varied quality requirements; 
  • 3 ISO certifications to ensure your Japanese translation project is being handled with the utmost attention to quality and security. They include Quality Management Systems, Translation Quality Management Systems, and Information Security Systems;
  • A choice of 6 translation quality options that include machine translation (Statistical or Neural), machine translation plus human post-editing (light or full), custom language glossaries, full human translation, and human translation plus post-editing;
  • The ability to select the translation services that best match your quality and budget needs;
  • More than 50 years of translation experience serving tens of thousands of clients;
  • Deep industry knowledge across dozens of industries including Business, Legal, Technology, Medical, Healthcare, Life Sciences, Education, Publishing, Marketing, Government, and more.

JAPANESE TRANSLATION SERVICES

Linguistic Systems can provide Japanese translation services for virtually any project or content type, including:

  • Japanese document translation
  • Japanese legal documents translation
  • Japanese depositions translation
  • Japanese eDiscovery translation
  • Japanese transcription translation
  • Japanese compliance translation
  • Japanese virtual data room translation
  • Japanese medical records translation
  • Japanese medical devices translation
  • Japanese medical insurance translation
  • Japanese patient care instructions translation
  • Japanese clinical trials translation
  • Japanese medication translation
  • Japanese scientific research translation 
  • Japanese periodicals translation
  • Japanese media translation
  • Japanese website translation
  • Japanese software translation 
  • Japanese multimedia translation
  • Japanese graphics translation
  • Japanese audio translation
  • Japanese video translation
  • Japanese voiceovers and subtitling translation
  • Japanese product specifications translation
  • Japanese product documentation translation
  • Japanese government documents translation
  • Japanese government compliance translation
  • Japanese advertising and marketing translation
  • Japanese eLearning translation
  • Japanese interpreting
  • Japanese simultaneous interpreting
  • Japanese consecutive interpreting
  • And much more

KEY INDUSTRIES FOR JAPANESE TRANSLATION

MEDICAL

Linguistic Systems is a premier provider of Japanese translation services for Medical. We’ve served leading hospitals, healthcare organizations, medical insurers, medical device manufacturers, pharmacies, and drug makers for 50+ years.

Our Japanese translation services for Medical include all of the following medical specialties, subjects, and content types:

  • Japanese translation for Healthcare
  • Japanese translation for Medical Devices
  • Japanese translation for Medical Insurance
  • Japanese translation for Hospitals & Health Clinics
  • Japanese translation for Pharmacies and Drug Makers
  • Japanese translation for Anesthesiology
  • Japanese translation for Dermatology
  • Japanese translation for Emergency Medicine
  • Japanese translation for Endocrinology
  • Japanese translation for Gastroenterology
  • Japanese translation for Genetics
  • Japanese translation for Geriatrics
  • Japanese translation for Hematology
  • Japanese translation for Immunology
  • Japanese translation for Infectious Diseases
  • Japanese translation for Microbiology
  • Japanese translation for Nephrology
  • Japanese translation for Neurology
  • Japanese translation for Neurophysiology
  • Japanese translation for Nuclear Medicine
  • Japanese translation for Obstetrics & Gynecology
  • Japanese translation for Oncology
  • Japanese translation for Ophthalmology
  • Japanese translation for Orthopedics
  • Japanese translation for Otolaryngology
  • Japanese translation for Pathology
  • Japanese translation for Pediatrics
  • Japanese translation for Pharmacology
  • Japanese translation for Pulmonology
  • Japanese translation for Psychiatry
  • Japanese translation for Radiology
  • Japanese translation for Rheumatology
  • Japanese translation for Surgery
  • Japanese translation for Toxicology
  • Japanese translation for Urology
  • Japanese translation of Adverse Event Reports
  • Japanese translation of annual reports
  • Japanese translation of medical applications
  • Japanese translation of Case Report Forms (CRFs)
  • Japanese translation of clinical protocols
  • Japanese translation of clinical trials
  • Japanese translation of Consumer Medical Information (CMI) leaflets
  • Japanese translation of contracts
  • Japanese translation of data sheets
  • Japanese translation of denial letters
  • Japanese translation of Development Safety Update Reports (DSURs)
  • Japanese translation of Directions for Use (DFU)
  • Japanese translation of drug registration documentation
  • Japanese translation of eligibility notices
  • Japanese translation of financial assistance forms
  • Japanese translation of HIPPA waivers
  • Japanese translation of hospital brochures
  • Japanese translation of hospital employee manuals
  • Japanese translation of hospital reports
  • Japanese translation of INDs
  • Japanese translation of insurance reports
  • Japanese translation of IVRs
  • Japanese translation of journal articles
  • Japanese translation of lab test reports
  • Japanese translation of manufacturing process descriptions
  • Japanese translation of marketing materials
  • Japanese translation of medical records
  • Japanese translation of Medical Safety Data Sheets (MSDS)
  • Japanese translation of modification notices
  • Japanese translation of multimedia presentations
  • Japanese translation of NDAs
  • Japanese translation of Notices of Right to File Grievances and Appeal
  • Japanese translation of operating manuals
  • Japanese translation of package inserts and labels
  • Japanese translation of patents
  • Japanese translation of patient aftercare instructions
  • Japanese translation of patient discharge instructions
  • Japanese translation of patient education materials
  • Japanese translation of patient information
  • Japanese translation of patient medical histories
  • Japanese translation of patient records
  • Japanese translation of patient recruitment materials
  • Japanese translation of Patient Reported Outcomes (PROs)
  • Japanese translation of pharmacological studies
  • Japanese translation of plan participation forms
  • Japanese translation of production manuals
  • Japanese translation of product labels
  • Japanese translation of protocols
  • Japanese translation of Quality of Life (QOL) measures
  • Japanese translation of questionnaires and surveys
  • Japanese translation of Rater scales
  • Japanese translation of regulatory audits
  • Japanese translation of regulatory compliance documents
  • Japanese translation of research reports
  • Japanese translation of scientific journal articles
  • Japanese translation of software interfaces
  • Japanese translation of Suspected Unexpected Serious Adverse Reactions (SUSARs)
  • Japanese translation of termination of services and benefits
  • Japanese translation of toxicology reports
  • Japanese translation of transcription translations
  • Japanese translation of warnings
  • Japanese translation of websites
  • And more …
LEARN MORE

BUSINESS

Linguistic Systems is a premier provider of Japanese translation services for business. Our Japanese translation services have helped executive, in-house legal, financial, product, and marketing teams to better serve customers, employees, and investors for 50+ years.

Key areas of our Japanese translation services for business include:

  • Japanese translation for Compliance
  • Japanese translation for Marketing
  • Japanese translation for Financial Services
  • Japanese translation for Product Documentation
  • Japanese translation for Data & Analytics

Examples of the content assets we translate include:

  • Japanese translation of annual reports
  • Japanese translation of brochures
  • Japanese translation of catalogs
  • Japanese translation of compliance reports
  • Japanese translation of corporate policies
  • Japanese translation of data tables and analytics
  • Japanese translation of eDiscovery source files
  • Japanese translation of financial records
  • Japanese translation of HR policies
  • Japanese translation of insurance claims
  • Japanese translation of intellectual property documentation
  • Japanese translation of loan applications
  • Japanese translation of marketing campaigns
  • Japanese translation of marketing research
  • Japanese translation of marketing strategies
  • Japanese translation of merger & acquisition files
  • Japanese translation of personnel files
  • Japanese translation of product documentation
  • Japanese translation of product strategies
  • Japanese translation of prospectuses
  • Japanese translation of sales strategies
  • Japanese translation of shareholder reports
  • Japanese translation of websites
  • And more …
LEARN MORE

MARKETING

Linguistic Systems is a premier provider of Japanese translation services for Marketing. We’ve connected leading global marketers and customers in native language for 50+ years. We offer best-in-class technology, human translation, and cultural nuance.

Our Japanese translation services for Marketing include all of the following marketing specialties, needs, and content types:

  • Japanese translation of marketing content
  • Japanese translation of product content
  • Japanese translation of website content
  • Japanese translation of marketing campaigns
  • Japanese translation of advertising
  • Japanese translation of articles
  • Japanese translation of blog posts
  • Japanese translation of brochures
  • Japanese translation of case studies
  • Japanese translation of catalogs
  • Japanese translation of email campaigns
  • Japanese translation of FAQs
  • Japanese translation of installation manuals
  • Japanese translation of online advertising
  • Japanese translation of pricing sheets
  • Japanese translation of podcasts
  • Japanese translation of presentations
  • Japanese translation of press announcements
  • Japanese translation of product descriptions
  • Japanese translation of product manuals
  • Japanese translation of product packaging
  • Japanese translation of search marketing terms
  • Japanese translation of social media updates
  • Japanese translation of terms and conditions
  • Japanese translation of testimonials
  • Japanese translation of user guides
  • Japanese translation of user interfaces
  • Japanese translation of videos
  • Japanese translation of webinars
  • Japanese translation of website content
  • Japanese translation of white papers
  • And more …
LEARN MORE

GOVERNMENT

Linguistic Systems is a premier provider of Japanese translation services for government agencies. We’ve helped Federal, State, and Local governments to better serve their foreign-language constituents for 50+ years.

Our Japanese translation services for Government include all of the following:

  • Japanese translation for Federal Law Enforcement
  • Japanese translation for State & Local Government
  • Japanese translation for Military subcontracts
  • Japanese translation for foreign documents
  • Japanese translation for Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms
  • Japanese translation for Bureau of Indian Affairs
  • Japanese translation for Bureau of Land Management
  • Japanese translation for Centers for Disease Control and Prevention
  • Japanese translation for Central Intelligence Agency
  • Japanese translation for Consumer Financial Protection Bureau
  • Japanese translation for Corporation for National & Community Service
  • Japanese translation for Drug Enforcement Administration
  • Japanese translation for Equal Employment Opportunity Commission
  • Japanese translation for Environmental Protection Agency
  • Japanese translation for Federal Aviation Administration
  • Japanese translation for Federal Bureau of Investigation
  • Japanese translation for Federal Communications Commission
  • Japanese translation for Federal Deposit Insurance Corporation
  • Japanese translation for Federal Reserve
  • Japanese translation for Federal Emergency Management Agency
  • Japanese translation for General Services Administration
  • Japanese translation for Internal Revenue Service
  • Japanese translation for Local Government
  • Japanese translation for National Aeronautics and Space Administration
  • Japanese translation for National Archives
  • Japanese translation for National Park Service
  • Japanese translation for National Science Foundation
  • Japanese translation for Occupational Safety and Health Administration
  • Japanese translation for Office of Personnel Management
  • Japanese translation for Small Business Administration
  • Japanese translation for Social Security Administration
  • Japanese translation for State Government
  • Japanese translation for Transportation Safety Administration
  • Japanese translation for US Agency for International Development
  • Japanese translation for US Army Core of Engineers
  • Japanese translation for US Census Bureau
  • Japanese translation for US Consumer Product Safety Commission
  • Japanese translation for US Consumer Protection Agency
  • Japanese translation for US Customs and Border Security
  • Japanese translation for US Department of Agriculture
  • Japanese translation for US Department of Commerce
  • Japanese translation for US Department of Defense
  • Japanese translation for US Department of Education
  • Japanese translation for US Department of Energy
  • Japanese translation for US Department of Health & Human Services
  • Japanese translation for US Department of Homeland Security
  • Japanese translation for US Department of Housing & Urban Development
  • Japanese translation for US Department of the Interior
  • Japanese translation for US Department of Labor
  • Japanese translation for US Department of Justice
  • Japanese translation for US Department of State
  • Japanese translation for US Department of the Treasury
  • Japanese translation for US Department of Transportation
  • Japanese translation for US Department of Veterans Affairs
  • Japanese translation for US Environmental Protection Agency
  • Japanese translation for US Federal Reserve System
  • Japanese translation for US Fish and Wildlife Service
  • Japanese translation for US Food & Drug Administration
  • Japanese translation for US Forest Service
  • Japanese translation for US Government Publishing Office
  • Japanese translation for US Nuclear Regulatory Commission
  • Japanese translation for US Office of Personnel Management
  • Japanese translation for US Patent and Trademark Office
  • Japanese translation for US Postal Service
  • Japanese translation for US Secret Service
  • Japanese translation for US Securities & Exchange Commission
  • And more …
LEARN MORE

LIFE SCIENCES

Linguistic Systems is a premier provider of Japanese translation services for Life Sciences. We’ve served leading global biotech, pharmaceutical, and scientific research organizations for 50+ years.

Our Japanese translation services for Life Sciences include all of the following areas, biological branches, applied fields, and content types:

  • Japanese translation for Clinical Trials
  • Japanese translation for Pharmaceuticals
  • Japanese translation for Biotechnology
  • Japanese translation for scientific research
  • Japanese translation for life science patents
  • Japanese translation for Anatomy
  • Japanese translation for Astrobiology
  • Japanese translation for Biochemistry
  • Japanese translation for Bioinformatics
  • Japanese translation for Biolinguistics
  • Japanese translation for Biological anthropology
  • Japanese translation for Biomechanics
  • Japanese translation for Biophysics
  • Japanese translation for Botany
  • Japanese translation for Cell biology
  • Japanese translation for Developmental biology
  • Japanese translation for Ecology
  • Japanese translation for Ethology
  • Japanese translation for Evolutionary biology
  • Japanese translation for Evolutionary developmental biology
  • Japanese translation for Genetics
  • Japanese translation for Histology
  • Japanese translation for Immunology
  • Japanese translation for Microbiology
  • Japanese translation for Molecular biology
  • Japanese translation for Neuroscience
  • Japanese translation for Pharmacology
  • Japanese translation for Physiology
  • Japanese translation for Population biology
  • Japanese translation for Quantum biology
  • Japanese translation for Structural biology
  • Japanese translation for Synthetic biology
  • Japanese translation for Systems biology
  • Japanese translation for Theoretical biology
  • Japanese translation for Toxicology
  • Japanese translation for Zoology
  • Japanese translation for Biotechnology
  • Japanese translation for Biocomputers
  • Japanese translation for Biocontrol
  • Japanese translation for Bioengineering
  • Japanese translation for Bioelectronics
  • Japanese translation for Biomaterials
  • Japanese translation for Biomedical science
  • Japanese translation for Biomonitoring
  • Japanese translation for Biopolymers
  • Japanese translation for Environmental health
  • Japanese translation for Fermentation
  • Japanese translation for Food science
  • Japanese translation for Genomics
  • Japanese translation for Immunotherapy
  • Japanese translation for Kinesiology
  • Japanese translation for Medical devices
  • Japanese translation for Medical imaging
  • Japanese translation for Optogenetics
  • Japanese translation for Optogenetics
  • Japanese translation for Pharmacogenomics
  • Japanese translation for Pharmacology
  • Japanese translation for Population dynamics
  • Japanese translation for Proteomics
  • Japanese translation of Adverse Event Reports
  • Japanese translation of annual reports
  • Japanese translation of Case Report Forms (CRFs)
  • Japanese translation of clinical research
  • Japanese translation of Clinical Trial Agreements (CTAs)
  • Japanese translation of IND and NDA documentation
  • Japanese translation of Informed Consent Forms (ICFs)
  • Japanese translation of Instructions for Use (IFUs)
  • Japanese translation of lab reports
  • Japanese translation of multimedia
  • Japanese translation of patient diaries
  • Japanese translation of patient education
  • Japanese translation of Patient Reported Outcomes (PROs)
  • Japanese translation of patents
  • Japanese translation of product labels
  • Japanese translation of product inserts
  • Japanese translation of promotional materials
  • Japanese translation of scientific research articles
  • Japanese translation of study protocols
  • Japanese translation of websites
  • And more …
LEARN MORE

LEGAL

Linguistic Systems is a premier provider of Japanese translation services for the Legal industry. We’ve served the AmLaw 100, Federal law enforcement agencies, and thousands of international law firms with best-in-class technology and service for 50+ years.

Key areas of our Japanese translation services for Legal include:

  • Japanese translation for eDiscovery
  • Japanese translation for M&A
  • Japanese translation for Relativity
  • Japanese translation for intellectual property law
  • Japanese translation for international litigation
  • Japanese translation for antitrust investigations
  • Japanese translation for government investigations
  • Japanese translation for regulatory compliance
  • Japanese translation for antitrust litigation
  • Japanese translation of company bylaws and policies
  • Japanese translation of contracts
  • Japanese translation of court filings
  • Japanese translation of customer laws and treaties
  • Japanese translation of depositions
  • Japanese translation of employer policies
  • Japanese translation of financial reports
  • Japanese translation of intellectual property
  • Japanese translation of international agreements
  • Japanese translation of journal articles
  • Japanese translation of judgments and rulings
  • Japanese translation of legal briefs
  • Japanese translation of personnel records
  • Japanese translation of pro bono work
  • Japanese translation of product warranties
  • Japanese translation of regulatory filings
  • And more …
LEARN MORE

PUBLISHING

Linguistic Systems is a premier provider of Japanese translation services for Publishing. We’ve supported hundreds of digital and print publishing clients with best-in-class technology and translation services for 50+ years.

Our Japanese translation services for Publishing include all of the following marketing specialties and content types:

  • Japanese translation for Technology Publishing
  • Japanese translation for Academic & Scientific Publishing
  • Japanese translation for Book Publishing
  • Japanese translation for Online Media
  • Japanese translation of academic books
  • Japanese translation of analyst reports
  • Japanese translation of blogs
  • Japanese translation of business books
  • Japanese translation of catalogs
  • Japanese translation of directories
  • Japanese translation of fiction
  • Japanese translation of indexes
  • Japanese translation of multimedia content
  • Japanese translation of non-fiction
  • Japanese translation of online magazines
  • Japanese translation of online newspapers
  • Japanese translation of podcasts
  • Japanese translation of research studies
  • Japanese translation of scientific journals
  • Japanese translation of textbooks
  • Japanese translation of videos
  • And more …
LEARN MORE

TECHNOLOGY

Linguistic Systems is a premier provider of Japanese translation services for Technology. We’ve supported hundreds of global technology firms with best-in-class technology and translation services for 50+ years.

Our Japanese translation services for Technology include all of the following specialties and content types:

  • Japanese translation of analyst reports
  • Japanese translation of compliance reports
  • Japanese translation of contracts
  • Japanese translation of data tables and analytics
  • Japanese translation of emails
  • Japanese translation of industry journal articles
  • Japanese translation of industry reports
  • Japanese translation of intellectual property applications
  • Japanese translation of intellectual property research
  • Japanese translation of maintenance records
  • Japanese translation of maintenance instructions
  • Japanese translation of market research
  • Japanese translation of Master Services Agreements
  • Japanese translation of merger & acquisition files
  • Japanese translation of product documentation
  • Japanese translation of product promotion
  • Japanese translation of product roadmaps
  • Japanese translation of product strategies
  • Japanese translation of search marketing terms
  • Japanese translation of software interfaces
  • Japanese translation of software user guides
  • Japanese translation of software product manuals
  • Japanese translation of technical specifications
  • Japanese translation of technology trend reports
  • Japanese translation of text messages
  • Japanese translation of training materials
  • Japanese translation of user communications
  • Japanese translation of websites
  • And more …
LEARN MORE

MORE THAN 120 LANGUAGES

 
Need translation for any other languages? See our list.
120 OTHER LANGUAGES

Tell Us How We Can Help

Please provide a few details on your translation project or need, and let us know how we can help. We'll respond quickly to provide a free quote.

If you are a translator, click here to contact us.