DEVOTION TO SERVICE
Team
Linguistic Systems has been dedicated to translation services for more than 50 years. Our team has seen, and solved, countless translation problems across dozens of industries.
Along the way, we’ve also pioneered several technologies, techniques, and processes to perfect the way we serve you.
Mission
We have one mission — to serve you better than anyone else in the language translation business. We believe that by doing that, you’ll be successful. And you’ll trust us again with your critical translation projects — no matter how large, rushed, or complex.
We combine proprietary technology, quality processes, deep cultural and industry expertise, and an unmatched commitment to pleasing you. We’ve served tens of thousands of clients along the way — including some of the most demanding legal firms, corporations, and government agencies on the planet. We’re here to help you too.
COMMITMENT TO QUALITY
Quality Management
ISO 9001 Certification
Linguistic Systems is certified to this widely-used Quality Management System (QMS) standard. ISO 9001 is focused on delivering customer satisfaction and ensuring a quality process that is optimal, repeatable, and continually improving.
Translation Services Quality
ISO 17100 Certification
Linguistic Systems was one of the first companies to be certified to the ISO 17100 Translation Services Management standard when it was introduced in 2015. Its emphasis is on quality assurance to meet all client specifications and expectations.
Post-Editing of Machine Translation Output
ISO 18587 Certification
Linguistic Systems provides expert translation services in the editing of machine translation output. ISO 18587 certifies quality processes for post-editing by our highly skilled language translators.
Information Security
ISO 27001 Certification
Linguistic Systems maintains an information security management system certified to the requirements of the ISO 27001 information security standard. LSI carries out thorough risk assessment and mitigation activities that can be customized to your specific security requirements.
CLIENT SUPPORT
Martin Roberts
President
50 years translation service leadership, MIT grad, NASA engineer, visionary, entrepreneur.
Boris Katsevman
Vice President, Engineering
8 years translation service experience, LSI software technology leader, fluent in Hebrew and Russian.
Mark Ettinger
Vice President
29 years translations service, eDiscovery, public records, and legal. MBA, Minnesota native.
Bernie McEvoy
Account Management
27 Years Translation and Legal Experience; Certified Paralegal; Translator. Fluent Spanish. Loves Dancing, Music, Sports.
Lata Sujanani
Vice President, Client Services
17 years translation service, technology, publishing, medical, and insurance experience. Fluent Hindi.
Anita Bender
Senior Sales Executive
5 years translation service, 20+ years sales and operations experience. Fluent German and Italian.
Jason Boro
Business Development & Partnerships
M.A., Theoretical Linguistics, J.D., 15 Years eDiscovery, 4 Years Technical, US Attorney’s Office, DOJ – MA
Bart Holladay
Account Management
20 Years Translation, eDiscovery, Legal, and Linguistics. Fluent Japanese.
Howard Vernick
Vice President, Client Services
23 years translation service, medical, and publishing experience, famous look-alike.
Tell Us How We Can Help
Please provide a few details on your translation project or need, and let us know how we can help. We'll respond quickly to provide a free quote.
If you are a translator, click here to contact us.
